Um cavalheiro não fala das suas indisposições. Não é civilizado.
Ne govori o tome, ali znam da je ljut.
Ele não fala sobre isso, mas eu sei que ele está nervoso.
nikome ne govori o svom izlivu, pre nego što razgovaraš sa mladiæem!
Não conte a ninguém sobre seus desejos até você falar com o jovem.
Ova obveznica... ne govori o prolivanju krvi.
Este trato... não te dá direito a uma só gota de sangue.
Niko tako ne govori o Bibliotekaru, èak ni Bibliotekar!
Não fale assim do bibliotecário, nem mesmo o bibliotecário.
Dok se nisi borila u toliko bitaka, ne govori o Til'ku s tolikim nepoštovanjem.
Até que você tenha lutado muitas batalhas, não fale de Teal'C de Chulak com tal desrespeito.
Ona nikada ne govori o svom detinjstvu.
Ela nunca fala de sua infância.
Ne govori o nama, je li tako?
Não está falando sobre nós, certo?
Zato što sam ga ja zamolila da nikom ne govori o nama.
Porque pedi que não falasse a ninguém sobre a gente.
Niko ne govori o tome šta ti želiš.
Ninguém está falando do que você quer.
Nijedno evanðelje nam ne govori o tome što je radio kao mladiæ.
Nenhum evangelho nos diz o que ele esteve fazendo quando jovem.
On više ne govori o markama i cenama!
Ele não fala mais de marcas e preços.
Èudno sa knjigom je to da Kajl ne govori o vaginama, analnom seksu, prstencima...
Sabe o que é o mais estranho nesse livro? O quê? Kyle não faz nenhuma menção a vagina, sexo anal, sexo com as mãos, sexo oral, se masturbar.
Osvestio sam se taman da zamolim bolnièara da nikom ne govori o kostimu.
Recobrei a consciência a tempo de implorar ao médico que não contasse a ninguém sobre a fantasia.
Nikada ne govori o mojoj majci!
Não fale sobre a minha mãe.
Jeste znali da Životinjska farma ne govori o životinjama?
Sabia que A Revolução dos Bichos não fala de animais?
Jer niko nikada stvarno ne govori o tome ovde.
Ninguém fala a respeito disso por aqui.
Kako to da mama nikada ne govori o mom tati?
Por que minha mãe nunca fala comigo sobre o meu pai?
Ne govori o našim roditeljima kao da su ista vrsta roditelja.
Não fale de nossos pais como se eles fossem idênticos.
Policija nikome ne govori o tim sitnim detaljima.
A polícia nunca disse nada sobre esse detalhe.
Zašto mi ne govori o napadu?
Por que ele não me fala sobre o ataque?
Pa... postoji razlog zašto ne govori o meni.
Bem... Tem um motivo para ele não falar de mim.
Nikad mi ne govori o dešavanjima u školi.
Ela me diz nada sobre a escola.
On nikada ne govori o njoj ili o njemu.
Ele não fala dela ou do irmão.
Jer su svi toliko fokusirani na Luka Kejdža da niko ne govori o èinjenici da su glavešine jamajèanskih, haiæanskih, i kubanskih krimi porodica nestale.
Porque todos estão focados no Luke Cage, e ninguém está falando sobre os cabeças das famílias criminosas jamaicana, haitiana e cubana terem desaparecido.
Ne govori o tebi nego o našoj domaæici, kraljici.
Ele não estava falando de você. E sim sobre nossa anfitriã, a Rainha.
Onda mi ne govori o vašim pravima ovde.
Então não me fale de direitos.
Siguran sam da ne govori o meni.
Tenho certeza que não é de mim que ela está falando.
Predočio sam vam da informacija, ako je posmatrana iz ugla hrane, nikad nije problem proizvodnje; nikad se ne govori o pretrpanosti hranom.
Coloco a vocês, essa informação, se vista do ponto de vista da comida, nunca é um problema de produção, nunca falamos de sobrecarga de produção.
Kada se okupimo sa prijateljima i porodicom i raspravljamo o kriminalu u našoj zemlji, kriminalu u Belmontu ili criminal u Dijegu ili kriminalu u Marabeli, niko ne govori o korupciji.
Quando encontramos amigos e familiares e falamos sobre crimes em nosso país, crimes em Belmont, em Diego ou em Marbella, ninguém fala sobre corrupção, pra falar a verdade.
A zasigurno znamo da kada Ministar nacionalne sigurnosti govori o kriminalu, takođe ne govori o korupciji.
E, claro, quando o ministro da segurança nacional fala sobre crimes, ele também não menciona a corrupção.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
Mas eu estava pensando sobre isso, e me dei conta de que embora meu novo livro me deixe feliz, e acho que deixará minha mãe feliz, ele não é exatamente sobre felicidade.
Treća stvar, verovatno, mi zaista možemo da budemo srećni jer živimo u demokratiji, jer budite sigurni da Rusija i Kina rade isto to, ali niko ne govori o tome jer niko ne sme to da radi.
O terceiro ponto, provavelmente, podemos estar felizes por viver numa democracia, porque podemos ter certeza que a Rússia e a China estão fazendo a mesma coisa, mas ninguém diz nada porque ninguém deveria agir assim.
Žene imaju visoki status o kojem se ne govori, o kojem im se nije govorilo, i morali smo im reći da treba da znaju kakva su im prava i kako da se same zauzmu za njih, jer one to mogu da urade, za razliku od nas.
Mulheres têm tanto status que nós não temos ouvido, que elas não têm ouvido, e precisávamos dizer para elas que elas precisam saber quais são os seus direitos, e como tomar posse deles, porque elas podem, e nós não.
Ovo ne govori o ljudima kao što sam ja.
Isso não fala sobre pessoas como eu.
1.0318109989166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O passado, vocês nunca falam do passado? 